"Sous les fleurs de cerisiers
grouille et fourmille
l'humanité."
"A l'ombre des fleurs de cerisiers
il n'est plus
d'étrangers."
il n'est plus
d'étrangers."
"Être rien qu'en vie
à l'ombre des cerisiers
cela est miracle."
Haikus Du grand poète
Ki no Tsurayuki - Kokinshû (874)
Haikus Du grand poète
Ki no Tsurayuki - Kokinshû (874)
"Et maintenant
Allons contempler la neige
Jusqu’à tomber d’épuisement !"
Allons contempler la neige
Jusqu’à tomber d’épuisement !"
Matsuo Bashõ ( 1644-1695 )
Oui, cela est miracle !
RépondreSupprimer"Rien d'autre aujourd'hui que d'aller dans le printemps,
rien de plus."
(Buson Yosa, 1716-1784)